:31:04
Bizim gibi iki zeki adam...
:31:08
neden bu boktan hayatý seçer anlayamýyorum.
:31:11
Benim bir sebebim vardý.
:31:15
Ama neydi unuttum.
:31:16
Bütün birimlere.
201 Cypress'da bir aile kavgasý var.
:31:23
Burasý CID 159. Biz çok yakýnýz.
Þimdi 201 Cypress'a gidiyoruz.
:31:26
Anlaþýldý.
:31:28
Ne zamandan beri bu iþlerle ilgileniyoruz?
:31:42
Burasý CID 159. Olay yerine geldik.
:31:45
Meseleyle ilgileniyoruz.
:31:46
Tamam CID 159.
:32:02
Polis.
:32:03
-Her þey yolunda.
-Burada mý oturuyorsunuz?
:32:05
Önemli bir þey yok.
:32:07
-Eviniz burasý mý?
-Evet.
:32:08
Adýnýz nedir?
:32:10
Rupert Munro. Munro Bankasý'nýn sahibiyim.
:32:13
-Kim olduðunuzu biliyorum.
-Karýnýz nerede?
:32:16
Ýçeride.
:32:17
Bir þeyi yok.
:32:18
Bir þey yok. Tabii utanç verici bir durum.
:32:21
Birinizle dýþarýda,
diðerinizle içeride konuþacaðýz.
:32:23
-Neler oluyor?
-Ýçeriye bakacaðýz.
:32:26
Bir þey olmadý ki! Bu çok saçma.
:32:29
Bay Munro, neden þuraya oturmuyorsunuz?
:32:33
Oturun.
:32:35
Bayan Munro!
:32:46
Rachel!
:32:50
Caným.
:32:52
-Kyle.
-Ýyi misin?
:32:54
Bir metresi varmýþ. Kadýn onu aradý.