:57:02
Dans deux jours,
:57:04
nous déplacerons ce troupeau
de l'autre coté de la rivière...
:57:07
pour l'emmener dans la vallée,
:57:12
II n'y a rien comme mener
un troupeau.
:57:14
Ça c'est bien.
:57:16
Ta vie a un sens.
:57:19
Qu'y a-t-il de drôle?
:57:21
Vous autres citadins,
:57:22
vous vous faites des soucis
pour des conneries.
:57:24
Des conneries?
Ma femme m'a dit...
:57:26
de lui donner le champs libre.
:57:28
Est-elle rousse?
:57:30
Je veux dire...
:57:31
Tu as quel âge?
:57:33
38.
39.
:57:34
Ouais. Vous venez tous ici...
:57:36
au même âge, avec les mêmes
problèmes.
:57:38
Vous passez 50 semaines
l'année dans l'anxiété...
:57:41
et vous pensez que
deux semaines ici...
:57:43
les enlèvera toutes?
:57:45
Vous n'avez rien compris.
:57:50
Tu connais le secret de la vie?
:57:52
Non. C'est quoi?
:57:54
Ça.
:57:55
Ton doigt?
:57:57
Une chose. Juste une.
:58:01
Une chose à suivre et le reste,
c'est rien.
:58:05
Génial, mais...
:58:07
Quelle est cette chose?
:58:08
C'est à toi de le découvrir.
:58:19
Putain! Allez.
:58:28
Qu'y a-t-il? Que se passe-t-il?
:58:30
Cette vache accouche.
:58:31
Ouais.
:58:35
Je l'ai su quand
je l'ai trouvée.
:58:37
Je pensais qu'elle ferait
la traversée.
:58:38
Mais elle est prête.
:58:41
Elle le fait toute seule...
:58:42
ou tu dois l'aider?
:58:43
Je la retiens,
et tu fais le reste.
:58:46
Pardon? Ça ne va pas?
:58:48
Et si je la retenais?
:58:49
Tu sais pas comment faire.
:58:51
Elle te tueras, puis elle
et le veau.
:58:53
Je ne peux pas ramener
cette charge.
:58:55
Je vois où tu en es.
:58:56
Viens, elle est prête.