:18:01
Achou que era um golpe de
publicidade e nos mandou para o inferno.
:18:04
Pai, preciso falar com você.
:18:08
- Até mais.
- Desculpe. Obrigada.
:18:11
Esse Walden contra Kemper.
Você inventou?
:18:14
Pesquise, doutor.
:18:17
Eu queria perguntar algo sobre trabalho.
:18:21
- Quer me perguntar algo?
- Eu sei.
:18:24
- Quer meu conselho?
- Eu também fiquei chocada.
:18:28
Ofereceram-me um caso.
Talvez leve a uma promoção.
:18:32
- Por que iria querer ser sócia lá?
- Não quero me arrepender por perguntar.
:18:36
- Pergunte. Qual é o problema?
- Você está com aquele olhar.
:18:43
Bem, é um caso importante.
Sei que poderia me sair muito bem.
:18:47
Mas talvez tenha de abrir mão
porque há um conflito extremo.
:18:53
- A que ponto?
- Eles me querem no Meridian.
:18:59
- Então qual é o problema?
- É óbvio, não é?
:19:03
É óbvio que não há problema.
Você não vai aceitar.
:19:07
Mesmo? Sem mais nem menos?
:19:08
Não percebe?
Vão usá-la como distração.
:19:12
Acham que vou amolecer
ao ver a minha filha do outro lado.
:19:15
- É mais do que isso.
- Pense, Margaret.
:19:18
Você é sócia da Quinn Califan.
:19:20
Eles dão cria ajovens
advogados como você aos montes.
:19:26
Na hora H, eles chamam os bambambãs.
:19:30
Eles já chamaram.
:19:33
Quer dizer você?
:19:36
Já lhe ocorreu que talvez
eu seja uma excelente advogada?
:19:39
- Acho bom que seja. Eu a criei.
- Não. A mamãe me criou.
:19:43
Você estava namorando.
:19:46
Desculpe.
:19:59
Estou empolgado.
Será divertido.