:40:00
O colega não está apresentando nada que
justifique o depoimento do Sr. Grazier.
:40:06
- Não é hora de prosseguirmos?
- É o que quero.
:40:10
Por favor, vá direto ao ponto.
:40:11
O senhor sabe da existência de um relatório
:40:17
que questiona a segurança
do modelo Meridian?
:40:19
Não posso testemunhar
sobre um suposto relatório.
:40:23
Não era suposto para o Dr. Pavel.
Ele o escreveu.
:40:26
- Assim ele diz.
- Assim ele diz sob juramento.
:40:32
O senhor entende que
está testemunhando sob juramento?
:40:35
- Sim.
- E que pode perder a licença por perjúrio?
:40:38
Isso é deplorável.
Eu conheço a lei.
:40:42
Eu também. Está embromando quando tudo
que tem a fazer é dar uma simples resposta.
:40:47
- Viu aquele relatório? Sim ou não?
- Protesto. A pergunta foi respondida.
:40:52
- Ela foi feita mas não foi respondida.
- Negado.
:40:55
Sim ou não? Acho que está sendo evasivo.
:40:58
Estou respondendo às suas perguntas.
:41:00
Não está, não.
O senhor sabe, eu sei e o júri também.
:41:06
- Todos neste tribunal sabem.
- Sr. Ward, sente-se.
:41:10
Esse desgraçado está induzindo o júri.
:41:12
Não. Está blefando.
Ele fez o mesmo em Wrangell contra Kincaid.
:41:17
- Posso cuidar disso.
- Então faça.
:41:20
Srta. Ward?
:41:25
Sr. Grazier, o Sr. Ward
está fazendo muito barulho.
:41:30
Com todo esse estardalhaço,
talvez ele tenha confundido mais as coisas.
:41:35
Quero lhe fazer
uma pergunta simples e direta.
:41:39
Tem conhecimento de qualquer relatório
questionando a segurança do Meridian?
:41:46
Não.
:41:50
Alguma vez viu, leu ou soube de um?
:41:57
Não.