:22:01
und fragen uns, was da passiert,
wissen aber, was für ein Film es ist,
:22:05
und Folgendes passiert.
:22:10
Sie spricht wenigstens, aber auf
eine Art, die uns Angst einflößt,
:22:14
und wir wissen,
dass sie sehr verstört ist,
:22:17
und dass sie jetzt wohl sprechen kann
und wir mehr herausfinden.
:22:33
Scott Frank schaffte es immer,
diese "Angst"-Momente
:22:37
mit Humor aufzuwiegen,
er gab immer eine Prise Humor hinein,
:22:41
was dem Publikum das Signal gab,
dass der Film,
:22:45
obwohl er in sich stimmig war,
sich selbst nicht zu ernst nahm.
:22:49
Es machte Riesenspaß, mit diesem...
Medium, diesem Genre zu arbeiten.
:22:54
Und obwohl die dunkle Seite
von Filmen beeinflusst wurde
:22:58
wie Otto Premingers Laura
und Hitchcocks Rebecca -
:23:02
viel Hitchcock, und auch Welles,
:23:05
alle, die erfolgreich und mit
Inspiration Noir-Filme machten
:23:09
und ihre Storys
mit erleichterndem Humor versetzten -
:23:16
sie alle waren unsere Inspiration,
und hier enden wir mit einem Gag.
:23:23
Improvisiert von Derek und Teil
des typischen Hin und Hers
:23:28
zwischen den Figuren Madson
und Church.
:23:35
Während sie hier etwas Zeit
zusammen verbringen,
:23:38
ist es notwendig, dass wir verstehen,
:23:41
dass sie den anderen
attraktiv finden.
:23:44
Der ganze spitze,
neckende, verbale... Quatsch,
:23:49
den Church die ganze Zeit von sich
gibt, wird etwas Liebevolleres.
:23:54
Man fürchtet fast, dass wir
das Publikum damit verärgern,
:23:59
aber wir hoffen,
dass es ihnen gefällt,