1:18:02
sie entfernten sich innerlich,
die Information ging verloren,
1:18:05
und keiner sah,
wie gut Andy hier spielte
1:18:09
und wie gut das Make-up war.
1:18:11
Sehen Sie, wir zeigen ihn hier
kurz mitten in einer Aufnahme.
1:18:15
Wir zeigen keine langen Nahaufnahmen,
bis das Publikum die Chance hatte,
1:18:19
dieses Konzept zu akzeptieren -
junger Schauspieler in Make-up.
1:18:32
Bei diesem Moment kam wohl
die größte Reaktion im ganzen Kino.
1:18:36
Das basierte auf einer Erfahrung
von Scott Frank.
1:18:40
Er war in einem Restaurant, wo er
jemanden mit Luftröhrenschnitt sah,
1:18:45
der durch ein winziges Loch
in der Kehle atmete.
1:18:51
Und er sah etwas ziemlich
Außergewöhnliches
1:18:55
und beschloss,
das müsste in den Film.
1:18:58
Wir wissen durch Mikes Versuche,
es sich abzugewöhnen,
1:19:01
und das Kettenrauchen von
Gray Baker am Anfang des Films,
1:19:05
dass dies der perfekte
Moment dafür war.
1:19:12
Eine Art blutrünstige
Ungläubigkeit darüber,
1:19:15
was passieren würde,
machte sich breit.
1:19:20
Aber die Reaktion im Kino,
als das Folgende passierte,
1:19:23
war lauter und einmaliger als alles,
was ich je sah oder hörte.
1:19:30
Natürlich ist das ein Spezialeffekt.
1:19:32
Wir hatten ein seltsames Gerät
unter dem Tisch
1:19:35
und ein Requisiteur
verbog sich total.
1:19:38
Hier kommt die schreckliche Wahrheit
zutage über die Sucht,
1:19:41
die manche für Zigaretten haben.
1:19:43
Sie können sich vorstellen,
dass Andy mit normaler Stimme sprach,
1:19:47
die in der Nachbehandlung
verändert wurde.