1:49:01
Letzte Nacht hörte Schwester
Constance-sie ist nebenan -
1:49:04
die Frau im Schlaf ein Wort rufen.
1:49:07
- "Die-sher"?
- "Dish-er".
1:49:09
- Für mich klingt das nach nichts.
- Pater...
1:49:12
Die Frau gehört in die Stadt!
1:49:15
Pater, jede Nacht vor dem Schlafen
blockiert sie die Tür mit dem Stuhl.
1:49:19
Und wenn Sie diese Frau
mal schreien hören würden!
1:49:22
- Das muss ich nicht.
- Ich gebe sie nicht auf, Pater.
1:49:26
Sie verbringt keine Nacht mehr hier
und damit basta.
1:49:33
Aber ich sehe keinen Grund,
1:49:35
warum wir nicht inzwischen
nach ihrer Familie suchen sollten.
1:49:38
Aber wir haben kein Geld
für einen Detektiv.
1:49:41
Der Mann, an den ich denke,
würde das umsonst machen.
1:49:44
Er wuchs hier auf. Er war Polizist.
1:49:48
Er arbeitete eine Zeit lang
in der Vermisstenstelle.
1:49:52
Kann man diesem Namen nicht trauen?
1:49:55
Mike Church
findet lhre Erben
1:49:57
Pete? Hier Mike. Druck die Anzeige
nicht. Ich fand Carlisle.
1:50:01
Ich bin gerade auf dem Weg zu ihm.
1:50:04
- Sie sind auf der falschen Seite!
- Danke, Mann!
1:50:08
Wenn die Kusine deiner Frau anruft,
1:50:10
nimm das, was sie sagt,
nicht zu ernst.
1:50:13
Ja, ich ging mit ihr aus.
1:50:16
Wir aßen zusammen zu Mittag
und irgendwie...
1:50:19
Wir gingen zu ihr und...
1:50:23
Nein, wir sehen uns nicht wieder.
1:50:26
Sag deiner Frau,
dass mit ihrer Kusine alles OK ist,
1:50:29
es ist nur, dass sie...
Ich will nicht...
1:50:32
Ich suche keine Frau fürs Leben.
Im Moment nicht.
1:50:35
Danke.
1:50:47
- Cozy Carlisle?
- Schauen Sie im Kühlhaus.
1:50:50
Danke.