2:15:00
Roman hat mir nichts davon gesagt.
2:15:04
Was Mr Strauss sagte
oder nicht sagte, ist irrelevant.
2:15:07
Wir haben das besprochen.
Ganz besonders heute Nacht
2:15:11
würde ich es schätzen,
wenn Sie nicht nebenan schlafen.
2:15:14
- Ja, Mrs Strauss.
- Danke.
2:15:19
Mrs Strauss?
2:15:22
- Herzlichen Glückwunsch.
- Danke, Frankie.
2:15:31
- Lydia.
- Mrs Strauss.
2:15:35
Darf ich Gray Baker vorstellen?
2:15:37
- Sehr angenehm.
- Ganz meinerseits.
2:15:39
Mr Baker wurde gerade
für den Pulitzer-Preis nominiert.
2:15:42
Wirklich?
2:15:44
- Ja.
- Na, herzlichen Glückwunsch.
2:15:47
- Ihnen auch.
- Danke.
2:15:52
Also,
gibt's was Neues von der Presse?
2:15:54
Null. Um die Wahrheit zu sagen,
ich vermisse den Krieg.
2:15:57
Wie kann man so was nur sagen.
2:16:01
Es scheint keine Nachrichten mehr
zu geben, alles ist wieder normal.
2:16:06
Die Welt wird wieder langweilig.
2:16:09
Ich sage Ihnen was,
eine Sache, die ich bedaure,
2:16:12
ist, dass ich, weil ich so lange weg
war, noch keine Gelegenheit hatte...
2:16:19
Sie spielen zu hören, Mrs Strauss.
Sie spielen zu hören.
2:16:22
Ich tauche nicht unter, Mr Baker.
Ich heirate nur.
2:16:27
- Es war mir ein Vergnügen.
- Ganz meinerseits.
2:16:31
Wir sehen uns sicher noch.
Wiedersehen.
2:16:37
Roman hatte Margaret den
Hochzeitstag ihrer Träume geschenkt,
2:16:41
voll mit neuen Leuten
und wunderbaren Überraschungen.
2:16:46
Aber eine Überraschung
stand noch aus.
2:16:52
Roman.
2:16:59
So etwas habe ich noch nie gesehen.