2:30:02
Grace.
2:30:05
Das steht im Teebeutel,
dass ich Grace heiße.
2:30:08
Ich hatte eine Kindergarten-
lehrerin namens Schwester Grace.
2:30:11
Sie erinnern mich an sie.
2:30:14
Das ist nicht etwa die große,
fette Schwester Grace?
2:30:17
Nein, das ist die
2:30:20
große, schöne Schwester Grace.
2:30:29
OK. Grace also.
2:30:33
OK. Auf Grace.
2:30:42
Mike, warum bat Pater Timothy Sie
mir zu helfen?
2:30:46
Ich schulde Tim viele Gefallen.
Ich war kein einfaches Kind.
2:30:49
Ich hatte immer diese Wutausbrüche.
2:30:52
Ich verprügelte immer die anderen.
Er setzte mir den Kopf zurecht.
2:30:56
Wenn er nicht gewesen wäre,
säße ich jetzt irgendwo im Knast.
2:31:01
Finden Sie's nicht komisch, dass wir
beide nach St Audrey's kamen?
2:31:05
Nein. Das passiert halt
einfach. Es war ein Zufall.
2:31:12
Das frage ich mich.
2:31:15
Was fragen Sie sich?
2:31:20
Ich frage mich,
was der Kartoffelkönig davon hält,
2:31:23
dass wir zusammen im Mondschein
um den See wandern.
2:31:26
Ich bin sicher,
er ist sehr verständnisvoll.
2:31:31
Es kann aber sein,
dass es keinen Kartoffelkönig gibt.
2:31:34
Vielleicht nicht.
2:31:38
- Es tröpfelt.
- Das ist gar nichts.
2:31:40
- Wissen Sie noch, wie man tanzt?
- Ich weiß es nicht.
2:31:43
- Versuchen wir's mal auf dem Dach.
- Lhr Dach?
2:31:46
Dorthin bringe ich alle Frauen ohne
Gedächtnis, mit denen ich ausgehe.
2:31:49
- Es wird regnen.
- In LA regnet es nie.
2:31:53
Ich glaube, es wird regnen.