2:47:04
- Du warst im Haus.
- Welches Haus?
2:47:10
Roman und Margarets Haus.
2:47:13
Sie sahen Mr Church schon einmal?
2:47:16
Er hatte eine Schere.
2:47:20
Er wollte mich umbringen.
2:47:22
- Also wirklich.
- Das bedeutet, dass Sie endlich...
2:47:26
in die Gegenwart kommen.
2:47:29
- Ich beschäftige sie, sonst nichts.
- Du warst dort.
2:47:34
Wir könnten Sie auch mal zurück-
führen, Mr Church, um etwa 40 Jahre.
2:47:39
- Vergessen Sie's.
- Warum denn nicht?
2:47:41
Wenn Sie dann durch die Tür
direkt zum Strand von Miami gehen,
2:47:45
- Wissen wir's wenigstens genau.
- Ich bin nicht Roman.
2:47:49
Aber du warst da.
2:47:52
Es war real.
2:48:16
Ja. Ich komme. Ja?
2:48:19
- Mike, hier ist Pete.
- Ja?
2:48:20
- Ich habe Hinweise auf Gray Baker.
- Er lebt also noch?
2:48:24
Ich habe ein Postfach im Valley.
2:48:27
- Ich will eine Nachricht schicken.
- Warte mal. Leg los.
2:48:31
Schreibe das: "Margaret will wissen,
ob Sie den Krieg noch vermissen."
2:48:35
- Was?
- Kein Name. Nur meine Nummer.
2:48:38
Vielleicht gibt das
für Gray Baker einen Sinn.
2:48:41
- Ich hab Angst vor dir, Mike.
- Du hast Angst vor 'nem Toten.
2:48:45
Du hörtest, was Dr Carlisle sagte,
2:48:48
dass sich zwei Menschen
immer wieder treffen.
2:48:51
Sag, dass es wahr ist.
Warum würde ich dir wehtun wollen?
2:48:54
- Wieso täte Roman Margaret weh?
- Ich bin nicht Roman!
2:48:57
Trudy! Bist du wohl still?
2:48:59
OK, nimm die.