:07:23
Добър ден,
и добре дошли в Предверие.
:07:26
След краткото ви малко пътешествие,
се отпуснете и насладете на гледката.
:07:30
А и като отчетем последното ви
превъплъщение, едва ли имате избор.
:07:34
Ако добре сме си свършили работата...
:07:37
...всички тук
трябва да сте от западните щати.
:07:41
Макар това да не е Земята...
:07:42
...гледката отвън
трябва да ви е позната и приятна.
:07:47
Защо сте тук...
:07:48
...и какво ще правите,
ще ви се обясни по-късно.
:07:52
Не го мислете засега.
:07:54
Скоро ще ви оставим пред
вашия хотел.
:07:57
Довечера ще се наспите,
а на сутринта...
:08:00
...ще се чуствате прекрасно, изгарящи
от желание да тръгнете.
:08:02
Има доста забавления в Предверие.
:08:07
Примерно:
Кой от вас обича голф?
:08:10
Още не можете да вдигате ръце...
:08:13
...но тук провеждаме три курса по голф.
:08:16
Тъй че, облегнете се спокойно
и се забавлявайте.
:08:19
Тук ще останете за пет дни и
искаме да си изкарате добре.
:08:33
Дами и Господа, хотел "Континентал"
Да слязат само гостите на хотела.
:08:37
Останалите, потегляме веднага.
Благодаря ви.
:08:45
Дами и Господа, добре дошли.
Казвам се Стан.
:08:49
Сигурно умирате за сън,
след всичко преживяно.
:08:53
Не се притеснявайте за настаняването.
Всичко е уредено предварително.
:08:56
На сутринта
всичко ще ви бъде обяснено.
:08:59
Приятна почивка, а ако имате въпрооси,
ще се радвам да помогна.