Defending Your Life

:00:00

23.976

:00:03

Kарам си тая сутрин колата
и си мисля:

:00:04

След два месеца правя десет
години във фирмата...

:00:08

а вие сте моето семейство.
Не е ли трагично?

:00:13

Майка ми се обади да ми пожелае
Честит Рожден Ден...

:00:16

...и ми намекна, че печеля малко,
с думите:

:00:19

"Пак си със същата заплата, а миличък?"
И на това ако му се вика намек?

:00:23

Бившата ми жена казваше същото,
но без "миличък".

:00:29

- A за три години ще си удвоя ли доходите?
- Ами наслука.

:00:32

- А за четири?
- По-възможно е.

:00:34

Вие сте прекрасни колеги, а това е
чудесен подарък.

:00:38

Ако можех само, от всички вас,
да създам перфектната жена.

:00:41

Но ако дойдете до офиса ми,
може да пробваме.

:00:44

Благодаря ви много.

:00:54

- Ще се прибера до час. - Защо?
- Карам Даниел да си вземе новата кола.

:00:59

- Какво си е купил?
- BMW кабриолет.

:01:01

Божичко!
А с кожен салон ли е?

:01:02

- С кожен салон ли е?
- Да, разбира се.

:01:04

- И аз искам такава.
- Добре. Целуни Алекс от мен.

:01:06

- Искам такава.
- Каза, "Честит рожден ден".

:01:08

Тези са чудесни. Благодаря ти.

:01:10

- Просто харесвам подобни неща.
- Наистина са чудесни.

:01:13

Защо го караш това чудо?

:01:16

Гледам, хората карат такива коли
и се чудя, какво ли става:

:01:18

Да не би да идва наводнение?

:01:20

Да не се е разрушила стената
на яз."Хувър"?

:01:23

Това не е кола,
а бричка от Втората световна.

:01:25

Ген. Патън е управлявал такава.

:01:27

"Хей, войнико, напред."

:01:29

Смешно ти е, но при едно земетресение
ще се молиш за джип.

:01:32

При земетресение, ще се моля
за ковчег.

:01:36

- Какво ще правиш довечера?
- Чака ме дълъг път.

:01:39

- И сам ли ще караш?
- Е, ако дадат някой с колата, не.

:01:42

Да не би да искаш да си сам
на рождения си ден?

:01:43

Чудесен ден за усамотяване!

:01:45

Не ме влекат много празниците
и купоните.

:01:49

А и човек се ражда сам, тъй че
празнувай.

:01:51

Празнувай си самичък.
Нали за това са рожденните дни.

:01:55

Никога не съм гледал на това
по този начин.

:01:56

Тъжна теория.

:01:59

И преди съм имала такива коли, и
съм сигурна - нещо не е наред.