:14:02
$55,000.
:14:03
Не мога да работя тук
за по-малко от $65,000.
:14:06
Не мога да ви плащам $65,000.
:14:08
Тогава няма да работя тук.
:14:10
$58,000.
:14:11
$65,000.
:14:12
$59,000.
:14:13
$65,000.
:14:14
- $60,000?
- $65,000.
:14:17
$61,000.
:14:18
Вижте.
:14:19
Не мога да приема по-малко от $65,000.
При никакви обстоятелства.
:14:25
А сега да преминем на скедващата сутрин
и да видим истинския сблъсък.
:14:31
- Готов съм да ви дам $49,000.
- Приемам.
:14:37
Ще имате и място за паркиране.
:14:51
Любопитно ми е,
защо ли приехте толкова бързо?
:14:55
Защо се съгласихте на по-малко пари,
при това, толкова поспешно?
:14:59
Хайде, пак се започна.
Явно, става дума само за пари.
:15:03
Виновен съм.
Не печелех достатъчно!
:15:06
Наречете ме "хипи" и ме пратете в ада.
:15:09
Не става дума за пари, а за страх.
:15:13
Защо не заявихте на шефа си същото,
както предната вечер?
:15:17
Защото не беше жена ми.
А мъж с костюм.
:15:21
И костюмът ми замириса на $49,000.
:15:25
Това много ми хареса.
:15:29
Значи носът ви е подсказал,
че струвате по-малко, така ли?
:15:33
Пазарлъкът за заплата е сложен процес.
:15:37
Не знаете всичките ми причини.
:15:40
Живеехме добре с тези пари.
Заплатата беше добра.
:15:42
Пак говорите за пари.
А ние разглеждаме страха.
:15:45
- Е от какво да ме е било страх?
- Вие ми кажете!
:15:49
$49,000 са много пари!
:15:54
Нямам какво повече да добавя.
:15:57
Г- н Стенли?
:15:58
Чудесно.
:15:59
Не е истина!