:13:01
Така и не разбрах.
Казаха ми само, че им опадали зъбите.
:13:09
Това е от мен.
:13:10
Г- н Стенли, ваш ред е.
:13:12
Ще се въздържа.
:13:14
Я чакай малко.
:13:16
Няма ли да покажеш нещо
в моя полза?
:13:18
Не и този път.
Най-добре да вървим напред.
:13:22
- Продължаваме ли?
- Продължаваме.
:13:26
Ваши светлости, да покажем 29-4-5.
:13:29
Това е вечерта преди г-н Милър
да приеме работата в Рекламната фирма...
:13:32
...и все още чака одобрение.
:13:35
Той помоли жена си
да изиграят една игра.
:13:38
Помните ли?
Искахте тя да бъде шефа...
:13:41
...за да се подготвите
за предложението.
:13:48
- Направи го заради мен. Ще ми помогне.
- Ям в момента.
:13:50
Направи го.
:13:51
- Какво искаш от мен?
- Бъди шефа.
:13:54
- Глупаво е.
- Не е. Ще ми помогне.
:13:56
Предложи ми $55,000. Не повече.
:13:59
- Колко искате?
- А колко предлагате?
:14:02
$55,000.
:14:03
Не мога да работя тук
за по-малко от $65,000.
:14:06
Не мога да ви плащам $65,000.
:14:08
Тогава няма да работя тук.
:14:10
$58,000.
:14:11
$65,000.
:14:12
$59,000.
:14:13
$65,000.
:14:14
- $60,000?
- $65,000.
:14:17
$61,000.
:14:18
Вижте.
:14:19
Не мога да приема по-малко от $65,000.
При никакви обстоятелства.
:14:25
А сега да преминем на скедващата сутрин
и да видим истинския сблъсък.
:14:31
- Готов съм да ви дам $49,000.
- Приемам.
:14:37
Ще имате и място за паркиране.
:14:51
Любопитно ми е,
защо ли приехте толкова бързо?
:14:55
Защо се съгласихте на по-малко пари,
при това, толкова поспешно?
:14:59
Хайде, пак се започна.
Явно, става дума само за пари.