:03:03
If I fixed a flat tire on your car and
two years later I lose your garden hose...
:03:07
...according to you,
I won't get credit for the flat.
:03:10
I'm just the dummy who lost the hose.
:03:13
Let me suggest this.
:03:15
Did we ever consider that
this boy had a bond with his father?
:03:20
It had nothing to do with his friend.
:03:22
I just think Daniel couldn't lie to his dad.
That's all.
:03:27
You're nodding, Mr. Miller.
Does that mean you agree?
:03:32
I had a bond with my father.
I pretty much never lied to him.
:03:37
You never lied to your father?
:03:39
Would you like to see
at least 500 examples?
:03:43
I said, "pretty much."
I didn't say, "never, ever lied."
:03:47
You have to lie sometimes...
:03:50
...in an emergency.
:03:53
It doesn't mean that the bond is affected.
:03:55
If you've got the bond,
the bond's always there.
:03:58
Even if you lie sometimes,
you won't interfere with it.
:04:01
You know, the bond can wait for a little lie.
:04:05
In the end, it's there for you.
:04:11
Sometimes in the middle of a lie...
:04:13
...I found that the bond would kick in.
:04:17
Maybe squeeze a little truth out.
:04:21
Wrap it up.
:04:23
I am through.
:04:25
Very good day. I'm pleased.
:04:28
She's tough, isn't she?
:04:30
If I told you how tough,
you wouldn't sleep, believe me.
:04:34
Well, I'm off. You call me if you need me.
:04:37
You going out with that gal tonight?
:04:39
I can't. She's busy.
:04:41
Busy?
:04:43
I'll be damned.