:23:01
On what?
:23:03
We were visiting friends for the weekend.
:23:06
Everybody wanted to go into town...
:23:07
...but I wanted to stay and go swimming.
So I went outside...
:23:11
...tripped over the chair, hit my head
on the cement and rolled into the pool.
:23:15
What did the East German judge give you?
:23:18
Seriously, did you feel anything?
Were you unconscious? Scared?
:23:23
I was pissed.
:23:24
You died pissed.
:23:25
I'm still pissed. I was a good swimmer.
:23:27
Swimming is only part of it.
You must negotiate the furniture.
:23:31
In the Olympics,
they're taking that part very seriously.
:23:34
The Romanians are great at it.
:23:36
If you make fun of me, I'll get you.
:23:39
You've already got me.
:23:46
- What time do you start?
- Early.
:23:49
I start at 3:00.
:23:51
Want to have dinner tomorrow?
:23:54
I thought I'd start dating others now.
:23:57
I have my eye on this 91-year-old.
:24:01
I'll be at the entrance at 5:00.
:24:04
I'll be there.
:24:05
If you finish early, come
to my screening room and see my life.
:24:10
I'd like that.
:24:16
- Good night.
- Good night.
:24:47
You'll sleep great.
:24:48
I have three boxes of candy waiting for me.
:24:52
Did they give you those chocolate swans?
:24:58
They're cream-filled.
They're really delicious.