:48:03
There's one seat left.
:48:06
- What's the price difference?
- Round-trip?
:48:10
It's an additional $3,194.
:48:20
I'll take it.
:48:24
This man just spent one-third...
:48:27
...of his entire life savings
to be more comfortable.
:48:31
What does that say?
:48:33
As stressed out and crazy
as his life was at that moment...
:48:37
...the little boy inside him cried out:
:48:40
"I need this. Don't worry about money.
We'll get it back. Be nice to me."
:48:45
And he was.
:48:49
I feel Mr. Miller is sufficiently past
the fears...
:48:53
...that would keep him from being
a remarkable citizen of the Universe.
:48:58
I wholeheartedly recommend
full onward movement.
:49:03
I rest.
:49:05
Miss Foster, you're up.
:49:11
At this point, I would like to show
my final summation scene.
:49:16
Proceed.
:49:17
My scene takes place not there, but here.
:49:22
We're showing something from here?
:49:24
Yes, we are.
:49:25
I was told we're not doing that anymore.
:49:27
No one told you that.
:49:30
What are we seeing?
:49:31
Something from last night.
:49:34
Please watch this
and tell me what you were feeling.
:49:45
Want to spend the night with me?
:49:47
More than anything in the world.
:49:50
I don't think I can.
:49:52
I don't think I should.
:49:54
Why?
:49:56
If I had a fire scene like you,
I'd feel differently.
:49:59
I'd stay here. I'd never leave.