:39:48
Ya está solucionado.
:39:52
- Aquí tiene.
- Gracias.
:39:56
- ¿Qué son los trogloditas?
- Bandidos.
:39:59
- Pero nadie los ve nunca.
- Son chismes para distraer a la gente.
:40:04
- Esto es típico de Capricornio.
- Falló. Soy Acuario.
:40:08
¿Un signo del futuro?
:40:10
El futuro...
:40:12
...aquí rápidamente
se convierte en pasado.
:40:15
- Es fácil saltarse un peldaño.
- No se preocupe por mí.
:40:19
Mocoso, devuelve eso ahora mismo.
:40:22
Rémi, deja de burlarte
o te reviento la cara.
:40:26
Voy a daros un buen estirón de orejas,
¿me oís? Devuélvelo.
:40:32
Estupendo. ¿Y ahora cómo
lo piensas recuperar, granuja?
:40:36
Esto es una faena para el australiano.
:40:39
¿El australiano?
:40:43
El australiano.
:40:48
Hacia atrás.
:40:59
Vaya instrumento.