:40:04
- Esto es típico de Capricornio.
- Falló. Soy Acuario.
:40:08
¿Un signo del futuro?
:40:10
El futuro...
:40:12
...aquí rápidamente
se convierte en pasado.
:40:15
- Es fácil saltarse un peldaño.
- No se preocupe por mí.
:40:19
Mocoso, devuelve eso ahora mismo.
:40:22
Rémi, deja de burlarte
o te reviento la cara.
:40:26
Voy a daros un buen estirón de orejas,
¿me oís? Devuélvelo.
:40:32
Estupendo. ¿Y ahora cómo
lo piensas recuperar, granuja?
:40:36
Esto es una faena para el australiano.
:40:39
¿El australiano?
:40:43
El australiano.
:40:48
Hacia atrás.
:40:59
Vaya instrumento.
:41:03
El australiano no es nada
sin su maestro.
:41:06
Diablos, ¿viste eso?
:41:09
- Tapioca, ¿ya has encontrado trabajo?
- No, todavía no.
:41:13
Malas noticias. Tu deuda está por
los aires. Y no hablemos del alquiler.
:41:18
Estoy en un aprieto ahora.
Pero aquí tengo algo. ¿Quiere ver?
:41:23
¿Mercado negro en estos tiempos?
Qué asco.
:41:27
Sólo échele un vistazo.
:41:31
El lloro de una rata hembra.
Atrae a los machos.
:41:34
¿Y qué? Ya no hay ratas.
¿Qué es eso?
:41:37
- ¿Esto? Un detector de idioteces.
- ¿De verdad?
:41:42
- Vamos, compruébelo.
- ¿Comprobar qué?
:41:45
Diga alguna idiotes. Vamos.
:41:49
- Vamos...
- No puedo hacerlo a la voz de mando.
:41:53
La vida es maravillosa.
:41:55
Ese detector es una mierda.
Apágalo, hace demasiado ruido.
:41:59
Si no pagas tu cuenta pronto,
te voy a colgar de mi anzuelo.