:06:01
Ponha na minha conta.
:06:03
Todos sabemos
onde ela tem a conta...
:06:08
Bem, faz favor.
:06:13
A porcaria do carburador.
Não é a primeira vez.
:06:24
Então isto faz... Deixa cá ver...
O percurso mais a bagagem...
:06:29
Como vai pagar?
:06:36
- Em lentilhas?
- É tudo o que me resta.
:06:40
Olha, aceito esses sapatos.
:06:51
- Já estamos fechados.
- Não venho por isso.
:06:55
Nem sequer como carne.
:06:57
- Venho pelo anúncio.
- Que anúncio?
:07:00
- O anúncio no jornal.
- Que jornal?
:07:02
Tempos difíceis.
:07:06
Espera...
:07:11
Trabalhos leves de manutenção.
Quarto e comida.
:07:15
Quarto dando para o Sul.
:07:17
A morada está certa, não está?
Número 129 bis.
:07:20
Cá ou lá, não estamos
em lado nenhum.
:07:23
Assim os vizinhos
não podem chatear!
:07:29
Nem as visitas.
:07:32
Bem...
:07:34
Devo ter-me enganado.
:07:55
Não se precipite. Anda à procura
de trabalho, verdade?
:07:59
Chegue-se aqui.