:54:04
Pobre Robert.
:54:07
Porque é que te precipitaste
nas escadas à noite?
:54:13
Fi-lo pela Aurore.
Queria salvá-la.
:54:17
Mas não foi ela que gritou,
já te disse.
:54:20
De qualquer forma toma.
:54:23
Mesmo assim, fi-lo por ela.
:54:25
O carniceiro foi muito correcto...
Até se desculpou.
:54:29
Convidar-te para o jantar?
Bem, não tenho muito para comer.
:54:33
Óptimo, assim ficaremos leves.
:54:36
- Às 9 horas?
- Em ponto, sou muito pontual.
:54:39
- É raro numa rapariga, não é?
- É uma rapariga rara.
:54:45
Devo-lhe muito, sabe.
:54:48
- Perdoaste-os?
- Por causa do Livingstone?
:54:51
- Uma pessoa deve sempre perdoar.
- Depende... Nem sempre é possível.
:54:57
Não diga isso.
Ninguém é ruim de todo.
:55:01
Depende das condições. Ou não
se dão conta que fizeram mal.
:55:32
36º sector, 5ª divisão.
Avenida dos contorcidos.
:55:39
O que é que a rapariga disse, Fox?
A rapariga!
:55:45
Sector 3/4, 69º Nordeste.
:55:50
Praça dos Albuminos. Aqui.
Bom, vamos.
:55:55
Escuteiro a Mestre Bicha.
Vamos em direcção ao alvo, 69º Nordeste.