Delicatessen

:54:02

- Kako izgleda taj tvoj tip?
- Luison, Rols...

:54:06

Jašta, tip koga
želiš da pokupimo.

:54:17

- Mogu li vam pomoæi gospoðice?
- Ne, to je samo stari mlin za kafu.

:54:22

Kafu?
Neki ljudi je prave?

:54:25

Išli ste u šetnju sinoæ?
I to dugu, mogao bih dodati.

:54:28

Prvo žamor, a onda krici.
Ova zgrada je ludnica.

:54:33

Vaš otac možda radi noæu,
ali ovo je previše.

:54:46

A tu li ste Džoli.

:54:54

U redu ste?

:54:59

Izvinjavam se.
Uvežbavao sam novu taèku.

:55:04

Samo trenutak...

:55:13

Izvolite.

:55:20

Niste èuli ništa protekle noæi?

:55:23

Ne,
Vaš èaj se za to pobrinuo.

:55:26

Šolja èaja pre spavanja,
baš kao što ste prepisali.

:55:29

Doneæu Vam još,
jer Vam ponestaje.

:55:32

Trebali bi ste da pijete.
Delujete iscrpljeno.

:55:43

- Razvedrite se. Umrla je prirodnom smræu.
- Hajde, idemo.

:55:48

Ali ipak bih želela
da se oprostim.

:55:52

Zašto to ne uèinimo sada?