Delicatessen

:55:04

Samo trenutak...

:55:13

Izvolite.

:55:20

Niste èuli ništa protekle noæi?

:55:23

Ne,
Vaš èaj se za to pobrinuo.

:55:26

Šolja èaja pre spavanja,
baš kao što ste prepisali.

:55:29

Doneæu Vam još,
jer Vam ponestaje.

:55:32

Trebali bi ste da pijete.
Delujete iscrpljeno.

:55:43

- Razvedrite se. Umrla je prirodnom smræu.
- Hajde, idemo.

:55:48

Ali ipak bih želela
da se oprostim.

:55:52

Zašto to ne uèinimo sada?

:56:07

Siroti Robert.

:56:10

Šta li te je samo nateralo
da noæu izaðeš na strepenište?

:56:16

Uèinio sam to za Auroru.
Želeo sam da je spasim.

:56:20

Rekao sam ti.
Nije ona vrištala.

:56:24

Evo, izvoli.

:56:27

Ipak,
uèinio sam to za nju.

:56:29

Kasapin je bio jako pristojan.
Izvinio se.

:56:33

Pozvao te je na veèeru?
Nemam baš mnogo.

:56:37

To je sasvim dovoljno.
Tako se neæemo oseæati oslabljenim.

:56:40

- U 21h?
- Taèno. Uvek dolazim na vreme.

:56:44

- Jako neobièno za jednu devojku?
- Za devojku, ti si jako neobièan.

:56:49

Znaš,
dugujem ti puno toga.

:56:53

-Jesi li im oprostio...
- Za Livingstona?

:56:56

- Moramo uvek opraštati.
- Zavisi. Nije uvek moguæe.