:39:00
Abbiamo capito tutti cosa intendi, Ty.
:39:02
Attento, o ti procuro
un mal di testa memorabile.
:39:05
- Prova a sfiorarlo con un dito, Ty...
- Proteggi sempre Blake.
:39:09
A volte vorrei non essere tuo figlio.
:39:13
Sempre che lo sia.
:39:16
- Come va l'emicrania, Blake?
- Oh, molto meglio.
:39:20
Paul ha raddoppiato
la dose del farmaco. Funziona, pare.
:39:23
Spero non sia quello
che stiamo ancora sperimentando.
:39:28
Paul dice che è assolutamente sicuro.
:39:31
Lascia fare a me, papà.
:39:33
Scoprirò a che punto è
la formula di Fletcher Dubois.
:39:41
Strano.
:39:44
Mi sanguinano le gengive.
:39:53
"Con le lacrime agli occhi,
Rachel corre verso di lui."
:39:56
Non va. Troppo sentimentalismo.
:40:02
- Pronto.
- Sono Janet.
:40:04
- Dove sei?
- In quello che era lo studio di mio padre.
:40:07
Che stupida! Ma come ho fatto? Ora so
perché non volevi comprare la formula.
:40:12
- V olevi rubarla.
- Cosa?
:40:15
Lavori per gli Hedison, dico bene?
:40:17
- Cosa?
- La brucerò prima che finisca a loro.
:40:24
Credo che i tuoi amici siano ancora qui.
:40:27
- Quali amici?
- Se ne pentiranno.
:40:31
Janet, se c'è qualcuno, esci subito
da quella casa. Chiama la polizia.
:40:35
Ti giuro che non c'entro niente.
:40:39
Janet? Pronto?
:40:41
Pronto, Janet?
:40:53
Pronto? Janet?