:38:06
OK,Wyjaœnijmy sobie coœ raz na zawsze?
:38:09
DostaÂłem osiem lat wyÂższego wyksztaÂłcenia
. Jeden roku jako praktykant.
:38:12
Jeden roku rezydencji.
Mam siedemdziesiĂŞciu tysiÂącem dolarĂłw dÂługu.
:38:15
Teraz, MĂŞcze siĂŞ w tym piekle,
a ty mierzysz mi czas jakbym pracowa³ w jakiejœ fabryce!
:38:21
Nie! NI - E, nie! W tym miejscu, stawiam za tym grubÂą liniĂŞ.
:38:27
Wierzê, ¿e masz goœcia, doktorze.
:38:33
Doktorze, moja stopa czuje siĂŞ tak dobrze,
Âże przyniosÂłem tobie tĂŞ Ĺ“winiĂŞ.
:38:41
OK.
:38:43
Nie mogê wytrzymaæ bycia w d³ugu u ¿adnego cz³owieka.
Ta œwinia to wszystko, co mogê daæ.
:38:49
Dlaczego? Mi juÂż zapÂłaciÂł mniej wiĂŞcej szpital.
Ja, naprawdê nie mogê przyj¹æ tej œwini.
:38:55
To juÂż ustalone. To juÂż twoja Ĺ“wina.
Niech BĂłg was bÂłogosÂławi.
:39:10
Zabierz to zwierzĂŞ na zewnĂŞtrzne.
To jest szpital.
:39:27
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.
DziĂŞkuje.
:39:30
Zdrowa Ĺ“winia, Dr. Stone.
DziĂŞkujĂŞ bardzo. Doceniam to.
:39:32
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.
DziĂŞkuje.
:39:34
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.
DziĂŞkuje bardzo.
:39:45
Ben Stone! Myœlê, ¿e znalaz³em twój ostatni powód,
by zostaæ w Californi.
:39:51
Drum Morrsiville i Corps Bugle!
Oni grali przez ostatnie cztery lata w Rose Parade.
:39:54
DostaÂłem kontraktem na Grady Squash Festival.
:39:57
Nick, Nick, Nick? Ja nie...Ja nie ...Nie zostajĂŞ.