:39:10
Zabierz to zwierzĂŞ na zewnĂŞtrzne.
To jest szpital.
:39:27
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.
DziĂŞkuje.
:39:30
Zdrowa Ĺ“winia, Dr. Stone.
DziĂŞkujĂŞ bardzo. Doceniam to.
:39:32
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.
DziĂŞkuje.
:39:34
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.
DziĂŞkuje bardzo.
:39:45
Ben Stone! Myœlê, ¿e znalaz³em twój ostatni powód,
by zostaæ w Californi.
:39:51
Drum Morrsiville i Corps Bugle!
Oni grali przez ostatnie cztery lata w Rose Parade.
:39:54
DostaÂłem kontraktem na Grady Squash Festival.
:39:57
Nick, Nick, Nick? Ja nie...Ja nie ...Nie zostajĂŞ.
:40:02
WrĂŞcz przeciwnie. Och, a propos,
obiad w moim domu jutro wieczorem, o szĂłstej.
:40:07
Obiad?Tak. Nie powiedziaÂłem ci?
Jesteœ goœciem honorowym.
:40:11
Zastrzel ma³pê! Jeœli moja g³owa nie zosta³aby przymocowana, potrzebowa³bym œruby do drzewa.
:40:14
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.DziĂŞki.
Czy mogê przyjœæ z kimœ?
:40:19
Nie wiem. A moÂżesz ?
:40:24
Rozmawiasz z Benem Stone.
Chodz Ĺ“winio!
:40:29
PiĂŞkna Ĺ“winia, doktorze.
:40:36
Melvin? Melvin? Melvin?
:40:41
Och, hej Doc. Mieliœmy próbê na festiwal.
Mamy piosenkĂŞ sztuka zapylania.
:40:52
Uh, Melvin, posÂłuchaj. Uh, Nie mam pieniĂŞdzy na pompĂŞ olejowÂą i inne rzeczy.