:41:00
Mam na myœli, mam na myœli, kiedy mówiê,
¿e nie mam pieniêdzy, mam na myœli, to nie jest ca³kowicie prawda.
:41:04
Mam na myœli, mam na myœli, to ¿e mam pieni¹dze.
Jestem wypÂłacalny.
:41:05
To jest tylko sprawa, uzyskania dostĂŞpu
do pieni¹dze w okreœlonym czasie.
:41:09
Mo¿emy wymyœliæ coœ innego, proszê?
Ten samochód musi byæ gotowy kiedy odejdê, rozumiesz?
:41:19
To twoja Ĺ“winia?
:41:30
Chcesz jÂą kupic?
Uh, Ĺ“winia na czĂŞĹ“ci?
:41:35
Jeœli mo¿esz rozstaæ siê z œwini¹.
:41:40
Dobrze.
:41:46
CzeϾ.
CzeϾ.
:41:54
Ty je zerwa³eœ?
Tak.
:41:58
SÂą pod ochronÂą.
:42:04
Liczby. W³aœnie odsiadujê karê za ogrodzenie.
Moje szanse chyba wzrosÂły, prawda?
:42:11
Mama! Mamoa, kto to jest?
Kto ty jesteœ?
:42:19
Jestem, uh, uh, Ben.
:42:22
Emma, weŸ je do œrodka i wsadz do wody?
:42:24
Nie wolno ich zbieraæ.
:42:27
UÂżyj plastikowego dzbanu.
:42:32
Tak, to moja cĂłrka. Ma cztery lat.
Chcesz siê teraz wycofaæ...
:42:37
Nie, nie, nie. Ja wÂłaciwie wpadÂłem, poniewaÂż,
uh, potrzebujĂŞ towarzyszki na jutrzejszy obiad.
:42:45
Nick Nicholson?
Tak, sk¹d wiedzia³aœ?
:42:49
W tym mieœcie nie mo¿na zrobiæ nicego, ¿eby sie nie wyda³o.
:42:59
Idê zrobiæ koktajl.
Czy siĂŞ spieszysz?