:42:04
Liczby. W³aœnie odsiadujê karê za ogrodzenie.
Moje szanse chyba wzrosÂły, prawda?
:42:11
Mama! Mamoa, kto to jest?
Kto ty jesteœ?
:42:19
Jestem, uh, uh, Ben.
:42:22
Emma, weŸ je do œrodka i wsadz do wody?
:42:24
Nie wolno ich zbieraæ.
:42:27
UÂżyj plastikowego dzbanu.
:42:32
Tak, to moja cĂłrka. Ma cztery lat.
Chcesz siê teraz wycofaæ...
:42:37
Nie, nie, nie. Ja wÂłaciwie wpadÂłem, poniewaÂż,
uh, potrzebujĂŞ towarzyszki na jutrzejszy obiad.
:42:45
Nick Nicholson?
Tak, sk¹d wiedzia³aœ?
:42:49
W tym mieœcie nie mo¿na zrobiæ nicego, ¿eby sie nie wyda³o.
:42:59
Idê zrobiæ koktajl.
Czy siĂŞ spieszysz?
:43:08
Jest cierpki.
Nazywaj¹ to "powolne wkrêcanie œrubê w œciane,” ze skrêtem.
:43:14
To jest specjalnoϾ Grady?
Nie, Nowo Jorska.
:43:18
Nowo Jorska ?
Tak. PracowaÂłem w jednym z barĂłw na Side West.
:43:23
Wayne i ja chodziliœmy do college'u w Nowym Jorku.
:43:25
Wayne.
Wtedy pobraliœmy siê, a ja zasz³am w ci¹¿ê.
:43:29
On nie móg³by znaleœæ pracy, wiêc zosta³am barmank¹.
Zdo³a³am skoñczyæ szko³ê, jednak...
:43:35
Hm, Wayne jest nadal...
Wayne jest profesjonalnym tancerzem.
:43:41
Jednym z tych Chippendale. Jest w Bostonie, Miami. Nie mogê trzymaæ szlaku.
:43:47
ZostawiÂł mnie, po urodzeniu Emma.
RozwiodÂłam siĂŞ z nim i wrĂłciÂłam tutaj.
:43:53
Wayne ma wysokÂą opiniĂŞ na temat swoich nĂłg.
:43:59
Wiesz, Nie mogê wyobraŸiæ sobie ciebie w du¿ym mieœcie.
Mam na myœli, Nowy Jork. To, tak jak ja...