:59:02
Marionville, Indiana. Populacja dwa tysi¹c, sto i szeœæ.
:59:07
Domu najwiĂŞkszej maszyny parowej Ĺ“wiata.
:59:11
Ale mówi³eœ ka¿demu, ¿e jesteœ z...
:59:13
NIe, nie, nie, nie, nie. KaÂżdy, Âże jestem facetem z duÂżego miasta.
:59:17
Nikt nie spytaÂł.
WyrwaÂłem sie z tamtad i jestem tu.
:59:24
Czy nadal masz tam swojÂą rodzinĂŞ?
:59:27
MĂłwili, Âże odejdÂą,
ale mĂłj tata nigdy...
:59:33
Oni Âżyli tam, i tam umarli. Co lepsze, co gorsze.
:59:39
Kiedy odszedÂłem,
przysiĂŞgÂłem sobie Âże nigdy tam nie wrĂłce.
:59:44
To nie zaleÂży od miejsca, ale od osoby.
Uwa¿aj czego pragniesz, Ben Stone. Móg³byœ to dostaæ.
:59:51
Co to mia³o znaczyæ?
:59:53
Nigdy nie wróci³eœ, nawet by odwidziæ przyjació³?
:59:56
Kto ma czas na przyjació³?
1:00:04
Lou, musisz przywieϾ doktoera Stone do A. S. A. P.
Mamy nagÂły wypadek.
1:00:08
Gdzie piekÂło jest Hogue kiedy go potrzebujemy?
Hogue nie mo¿e siê tym zaj¹æ?
1:00:12
To jest Hogue.
1:00:17
Hej, po³ó¿ siê.
Nie chrzañ. Jestem skoñczony.
1:00:20
Teraz po³ó¿ siê.
Masz atak serca.
1:00:22
Moja angina nawala, to wszystko.
Mo¿esz daæ mi jakies pigu³ki to wszystko?
1:00:26
Nie, dostaniesz du¿¹ pigu³kê Lidocaine.
Jestem starszym lekarzem tutaj, Stone.
1:00:30
PVC ma sÂą zbyt blisko do twoich T - fal.
Za trzydzieœci sekund bêdziesz w powa¿nym tarapatach.
1:00:34
Czy bedziecie trzymaæ tego szczeniaka z daleko ode mnie?
1:00:36
Pos³uchaj, jeœli siê mylê, Lidocaine nie zrani ciebie.
Jeœli ty siê mylisz, patrzysz na wydruk.
1:00:39
Nigdy siĂŞ nie mylĂŞ.
1:00:41
GĂłwno! Dajcie defiblyrator. Nigdy siĂŞ nie mylĂŞ.
Czterysta woltĂłw. Mamy bicie serca?
1:00:55
Szeœædziesi¹t.
Ĺ’wietnie. Teraz tyle ma?
1:00:59
W porzÂądku, trzymaj jego na tlenie i ustaw kroplĂłwkĂŞ z Lidocaine.
Zostaje dzisiaj tutaj na noc.