:58:27
To nie tak, ¿e zaplanowa³am ci¹¿ê w wieku dziewiêtnastu lat,
ale to nie byÂło najgorsze dla Wayna.
:58:34
Wendall Barnes. By³byœ nim zainteresowany.
On pochodzi z rodziny, w ktĂłra nie ma gruczoÂłu potowego.
:58:41
NaprawdĂŞ?
Jestem zafascynowany jego gruczoÂłami.
:58:44
Domyœlam siê, ¿e to jest genetyczne.
Podczas lata, Ĺ“piÂą przed domem i nie martiÂą sie o klimatyzacje.
:58:49
To wzruszajÂąca historia.
Dziêki, ¿e siê ze mn¹ ni¹ podzieli³aœ.
:58:53
Nie dostrzegasz duÂżo rzeczy w Grady,
ale jeœli siê przyjrzysz, zobaczysz wiêcej.
:58:57
Sam pochodzĂŞ z maÂłego miasta.
Co?
:59:02
Marionville, Indiana. Populacja dwa tysi¹c, sto i szeœæ.
:59:07
Domu najwiĂŞkszej maszyny parowej Ĺ“wiata.
:59:11
Ale mówi³eœ ka¿demu, ¿e jesteœ z...
:59:13
NIe, nie, nie, nie, nie. KaÂżdy, Âże jestem facetem z duÂżego miasta.
:59:17
Nikt nie spytaÂł.
WyrwaÂłem sie z tamtad i jestem tu.
:59:24
Czy nadal masz tam swojÂą rodzinĂŞ?
:59:27
MĂłwili, Âże odejdÂą,
ale mĂłj tata nigdy...
:59:33
Oni Âżyli tam, i tam umarli. Co lepsze, co gorsze.
:59:39
Kiedy odszedÂłem,
przysiĂŞgÂłem sobie Âże nigdy tam nie wrĂłce.
:59:44
To nie zaleÂży od miejsca, ale od osoby.
Uwa¿aj czego pragniesz, Ben Stone. Móg³byœ to dostaæ.
:59:51
Co to mia³o znaczyæ?
:59:53
Nigdy nie wróci³eœ, nawet by odwidziæ przyjació³?
:59:56
Kto ma czas na przyjació³?