:17:01
bu kasvetli,kederli çevrede
turistçilik oynamak ister.
:17:03
Eðer asker olmayý reddettiyseniz,
sizi anlarým.
:17:07
Buraya gelmek zorundaydým.
:17:09
Neden?
:17:11
Burada bir civil olarak çalýþmamýn
Dünyayý daha iyi, daha yaþanabilir...
:17:14
bir yer yapmaya, birazcýk da olsa
katký saðlayacaðýna inanýyorum.
:17:17
Birilerinin bu ülkeye birazcýk þefkat ve
iyilik göstermesinin vakti geldi.
:17:21
Neden Bay Kessler,
gerçek bir idealist olduðunuzdan mý?
:17:24
Bana alay mý ediyorsunuz?
:17:26
Hayýr, gülümsüyerek dinliyorum, çünkü söylediðiniz þey
sanki çok uzaklardan geliyor gibi.
:18:00
Nedir bu?
:18:02
Partizanlar. Sanýrým, sizin vatandaþlarýnýz tarafýndan
idam edilmiþler.
:18:07
Fakat savaþýn bittiðini sanýyordum.
:18:10
Demek ki bazýlarý, savaþ çoktan kaybedilmiþ bile olsa,
hala savaþmayý tercih ediyor.
:18:15
Hepsi bu kadar mý?
:18:17
Hayýr, lütfen, kalýn.
:18:21
Lütfen, buraya oturun.
:18:24
Bir tünele yaklaþýyoruz.
:18:26
Bu çok saçma biiyorum, ama tüm ömrüm
trenlerde geçtiði halde,
:18:29
hala tünellerden ölesiye korkarým.
:18:35
Tünelden geçene kadar, burada
kalmanýzda bir sakýnca var mý?
:18:38
Bir keresinde elektrikler gitmiþti...