1:29:12
Affedersiniz, Albayým,
bir yanlýþlýk olmalý,
1:29:14
karým kelepçeye vurulmuþ.
1:29:15
Korkarým ki, bir yanlýþlýk yok,
Leo, üzgünüm.
1:29:22
Hatýrlarsan, sana bir keresinde,
tren yollarýyla olan baðlantýnýn
1:29:25
bize yardýmý dokunabileceðini söylemiþtim.
1:29:28
Tabii, bizi asýl ilgilendiren þeyin...
1:29:31
senin "Kurtadam" Katharina Hartmann
ile olan iliþkin...
1:29:33
olduðunu bilemezdin.
1:29:36
Babasýna gelen, o isimsiz tehdit
mektuplarýný yazanýn...
1:29:38
Kate olduðunu öðrendiðimizde,
1:29:40
onu takip edebilmek için
senin yardýmýna ihtiyacýmýz vardý.
1:29:56
Bir "Kurtadam" olmadýðýný
Albaya söyle.
1:30:03
Sana deðer verdiðimi söylediðimde,
bunun gerçek olduðuna lütfen inan.
1:30:08
Neler söylüyorsun sen?
1:30:11
Sen de bilirsin, Bir kurtadam ancak
geceleri tam bir kurtadam olur.
1:30:16
Gündüzleri ise normal bir insandýr.
1:30:21
Bir insan nasýl olurda vahþi bir
hayvana dönüþür,
1:30:23
senin bunu anlamaný saðlayamam,
1:30:28
çünkü sen, böyle bir þeyin olabileceðini
dahi kabul etmiyorsun.
1:30:31
Gece olduðunda o mektuplarý
babama yazýyordum.
1:30:35
Güzdüzleri de, inkar ediyordum.
1:30:39
Ölmesini asla istemedim,
1:30:43
ama Amerikalýlarýn önünde baþýnýn eðildiðini görmek,
beni derinden yaraladý.
1:30:47
Peki ya Larry?
1:30:52
Beni yazlýk köþke kadar
takip etmiþ olmalý.
1:30:56
Ya o ölecekti ,ya da biz.
1:30:58
Öyleyse, evliliðimiz sadece, treni
havaya uçurma planýn bir parçasýydý.