Father of the Bride
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
UVIJEK ÆE ME VOLJETl,
ALI NE NA ISTI NAÈIN.

:22:06
VlŠE NISAM BIO MUŠKARAC
U ŽIVOTU MOJE CURICE.

:22:09
BIO SAM KAO STARA CIPELA.
:22:12
KAKVE MI PROIZVODIMO S MNOGO
VESELJA, A POSLIJE OBUSTAVIMO.

:22:16
TO SAM JA BIO SAD.
:22:18
OBUSTAVLJEN ÈOVJEK.
:22:20
Mama, ne èekajte me.
Otiæi æemo na kafu.

:22:24
U redu. Laku noæ, Bryane.
:22:26
Laku noæ. 'Noæ, g. Banks.
:22:28
Možeš ga zvati
Džordž. Ili tata!

:22:30
Može Džordž.
:22:32
Hoæu, drugi put
kad se vidimo.

:22:35
Oprezno vozi.
:22:37
I zaveži kondom. -Tata!
:22:40
Pojas! Mislio sam pojas!
:22:43
Staviæu tatu u krevet.
Ovo je za njega velika veèer.

:22:48
Laku noæ. -Dobru zabavu!
:22:56
Divan deèko.
:22:59
Neæe potrajati.
-Hoæeš se kladiti?

:23:02
Annie je za njega
pretemperamentna.

:23:05
Dajem im dva meseca.
Jedan mesec.

:23:08
On je pravi deèko za Annie.
Oseæam. Sreæni smo roditelji.

:23:12
Sreæni? A onaj
njegov lažni smejeh!

:23:15
Meni je èinio iskrenim. -Daj!
:23:19
A govor pravo iz knjige
"Kako laskati buduæoj punici".

:23:23
Varaš se, bilo je iz srca.
Šta misliš, zašto sam plakala?

:23:28
Da, zašto ste plakale?
Jesu li mi žlijezde nateèene?

:23:33
Nisu, dušo.
:23:35
A kako ju je pipao!
-Što želiš reæi?

:23:38
Nije skidao ruke s nje!
:23:41
Kao kad smo mi bili zaruèeni.
Ali ti si radio više od toga.

:23:45
To je bilo drugo. I nismo bili
takvi u kuæi tvojih roditelja.

:23:48
Da nabrojim sve njihove
sobe u kojima smo to radili?

:23:52
To je bilo drugo. Bili smo kao
dva imbecila. Ovo je naša kæi!

:23:56
Ti još gledaš Annie kao
7-godišnjakinju s keèkama.


prev.
next.