1:35:01
nunca os fijáis que el resto
1:35:03
no estamos cantando precisamente
"Yankee Doodle Dandy".
1:35:06
Espera, ¿a qué viene
todo esto ahora?
1:35:09
No he parado de fijarme en ti.
1:35:11
No es cierto, me agobias.
1:35:13
No voy a renunciar a todo
por alguien a quien no conozco.
1:35:17
No repetiré la misma estupidez.
1:35:19
¿Quién habla de renunciar a algo?
Estamos hablando de amor.
1:35:23
- No estamos enamorados.
- Eso es lo que crees.
1:35:26
Yo creo que sí. Sólo porque
hayas renunciado a esa posibilidad
1:35:30
no tienes que arrastrarme
hasta ese nivel.
1:35:33
Será mejor que te vayas.
1:35:36
Lo siento mucho.
Creí que eras mi alma gemela.
1:35:41
Dos personas que comparten
muchas cosas en común.
1:35:44
- Sé qué significa alma.
- ¿Y gemela?
1:35:49
Es la primera cosa desagradable
que me has dicho.
1:35:56
Burlarse de la falta
de inteligencia o educación de otro,
1:36:02
es digno de alguien
que no quisiera haber conocido.
1:36:05
Creí que eras triste, raro.
1:36:07
- No sabía que fueras cruel.
- Lo siento.
1:36:10
Es una crueldad que seguramente
reaparecerá. Quiero que te vayas.
1:36:14
¿Por qué? Responde.
1:36:16
Quiero estar sola,
ver películas de vídeo,
1:36:19
comer helado e irme a dormir.
1:36:21
¿Sola? Tarde o temprano tendrás
que enfrentarte con el mundo.
1:36:27
No hay otra alternativa.
1:36:30
¿Por qué no lo solucionamos ahora?
Veo que estás de humor.
1:36:34
Mañana es domingo, tu día libre.
Dormiremos bien y hablaremos.
1:36:38
- De acuerdo, llamaré a Tim.
- ¿A Tim?
1:36:40
No, a Bobby.
Te dará una buena paliza.
1:36:42
- Aún no.
- Abriré la ventana y gritaré.
1:36:45
¿En esta ciudad? Todos hacen
lo mismo, ¿quién va a oírte?
1:36:51
¡Lárgate!