:11:01
Bouche tes oreilles, Pookie.
Et j'ai pas déconné.
:11:04
- Ca reste entre nous.
- Merci.
:11:07
Je ne...
Vos oreilles, s'il vous plaît.
:11:11
Je ne déconnerai pas.
:11:14
Remplissez ça, rapportez-le demain.
:11:18
- Vous commencez demain, 6 h.
- Même tout de suite.
:11:21
Demain, ça ira.
Moi, c' est Nick... Johnny?
:11:25
- Oui. Vous avez mal au bras ?
- Le foot. Vous y jouez?
:11:28
- Non. Mais je fais du handball.
- A demain.
:11:31
Enchanté, Pookie.
A demain, 6 heures.
:11:38
- J'ai un boulot.
- On s' en branle !
:11:43
La tête, c' est 10 points.
:11:45
Combien pour le nombril?
:11:49
Eh ! Tu gagnes ! Encore une.
Tu vois ce que je veux dire.
:11:53
On joue plus.
Barrez-vous ! Allez.
:11:56
On pique nos terrains de sport
et maintenant nos macchabées.
:11:59
Le gars sort de chez lui, monte
dans sa voiture et ils le tuent.
:12:27
Salut. Alors, mes étagères ?
:12:37
- Je suis un ami de Tim. Bobby.
- Où est Tim ?
:12:41
Chez lui, en face.
Vous n'aviez plus de bière.
:12:44
- Belle collection d'éléphants.
- Merci.
:12:48
Je I'aide pour les étagères.
Ca vous plaît?
:12:53
Un peu de traviole, mais...
:12:55
Pas les étagères, c' est le sol.
:12:59
La voilà ! La petite marraine !
Bienvenue à la maison.