1:10:33
En piste.
1:10:37
Concentre-toi, Cora.
1:10:48
Allez, Frankie.
Faut qu' on remonte. Vas-y mon chou !
1:10:52
Regardez ça ! Ouais !
1:11:06
- Crotte.
- Super, Nedda.
1:11:08
- C'était nul.
- C'était mieux qu'avant.
1:11:18
- Tu as vu ça ?
- Où tu as appris à jouer?
1:11:21
A Altoona.
Je n'y ai appris que ça.
1:11:29
Tu es d' Altoona ?
1:11:33
Là, je suis au bord de I'attaque.
1:11:38
Je suis né à Altoona.
1:11:41
- Très amusant.
- Non ! Tu rigoles ?
1:11:44
Je suis né à I'hôpital St Stephen.
Et on vivait à Martell Street.
1:11:48
Et tu es allé au lycée à Moody?
1:11:51
Non, pas à Moody.
On est parti, j'avais 8 ans.
1:11:54
Mais à I'école élémentaire
de Park Lane.
1:11:57
Vous êtes vraiment d' Altoona ?
1:11:59
Pourquoi prétendre
venir d' Altoona ?