1:36:02
je préfère ne pas le connaître.
1:36:05
Je te croyais triste, bizarre.
1:36:07
- Je ne te savais pas cruel.
- Ex cuse-moi.
1:36:10
Quand cette cruauté reviendra,
je ne veux pas être là. Va-t' en.
1:36:14
Pourquoi veux-tu que je parte ?
1:36:17
Je veux être seule.
Regarder mes vidéos,
1:36:20
manger des glaces. Dormir.
1:36:22
Oh, enfin ! Seule ? Tôt ou tard,
tu devras bien nous affronter.
1:36:27
Tu ne peux pas faire autrement.
1:36:30
Finissons-en tout de suite.
Je crois que tu es prête.
1:36:34
Demain, c' est dimanche, congé.
On se lèvera tard. Parlons.
1:36:38
- Bon, j'appelle Tim.
- Tim ?
1:36:40
Non, Bobby.
Il va te casser la gueule.
1:36:42
- Attends, pas encore.
- Je hurle à la fenêtre.
1:36:46
A New York? Tout le monde hurle,
qui va t' entendre ?
1:36:51
Dégage !
1:37:01
D'accord, je m' en vais.
Laisse-moi passer un coup de fil.
1:37:07
Ca pourrait être tellement simple.
Pourquoi c' est toujours aussi dur?
1:37:17
"Minuit chez Marlon"?
Bonsoir, Marlon. Je m'appelle Johnny,
1:37:23
je voudrais savoir le titre
du morceau de piano
1:37:29
que vous avez passé
il y a une minute.
1:37:31
J' offrirai le disque
à la dame de mes pensées,
1:37:33
qui s'appelle Frankie. Quelle
coïncidence, non ? Frankie et Johnny.
1:37:39
Debussy, Claude Debussy,
"Clair de lune", t'as entendu?
1:37:45
Pourquoi tu fais ça ?
1:37:48
Tout ce que je veux
est dans cette pièce.
1:37:54
AIlô, Marlon ?
1:37:58
Vous ne passez pas de disques
à la demande. Mais écoutez-moi.