:01:10
Altoona, Pensilvanija.
:01:14
Pripremite potvrde za prtljag
do Altoone.
:01:36
...postoji obveza posedovanja
Svetog Pisma u kuæi
:01:39
i obveza organizovanja
obuke iz hriæanske vere.
:01:43
Za razdoblje Thomasova odrastanja,
hoæete li vi, Frankie, kao kuma
:01:47
i vi, Williame, kao kum,
obeæati izvravanje tih obaveza?
:01:53
Onda sledeæi svoja ovlaæenja
krstim tebe, Thomase.
:01:58
U ime Oca i Sina...
:02:02
Michaele! Daj prestani,
izludjuje popa.
:02:07
Odoh ja!
:02:10
Sledeæi ovlaæenja
koje mi je dala ova drava,
:02:13
proglaavam da si puten iz zatvora.
:02:15
- Sad si slobodan èovek.
- Hvala, gazda Lincolne.
:02:19
Nastoj da ostane vani barem
godinu dana. Sreæno, Johnny.
:02:22
- Hvala, g. Rosen.
- Najbolji si kuvar ovde.
:02:26
Iskreno se nadam
da vas vie nikada neæu videti.
:02:29
- Nedostajaæe mi tvoji omleti.
- Poslaæu vam recept.
:02:34
New York zna zaista biti
opasno, negostoljubivo mesto.
:02:38
To æe biti lepa promena.
:02:41
Novi poèetak za vas, ljudi.
Iskoristite to.
:02:44
Vrati se i kuvaj za nas, Johnny!
:02:48
Delaney! Glavni sam, vani sam!
Vani sam! Vani!
:02:55
Lepa misao, Lesteru!
:02:59
Svei zrak.