:02:37
''Café La Parada del Silbato''
¿Cómo le va?
:02:39
¿Hablo con ''Rose Hill''?
:02:42
Habla Ed Couch.
''Tarta de Nuez''
:02:44
Soy el sobrino de Vesta Adcock.
:02:47
''Tarta de Limón - Tarta de Durazno''
Necesito ir a verla.
:02:49
Pero llegaré un poco tarde
porque estoy perdido.
:02:52
Estamos en la carretera de Alabama,
pero no sé dónde exactamente.
:02:55
''Tomates Verdes Fritos Calientes''
''Café La Parada del Silbato''
:03:30
- ¿Lo oíste?
- ¿Qué?
:03:34
- El tren.
- No, no oí ningún tren.
:03:40
Nada, supongo.
:03:43
- ¿Dónde está este lugar en el mapa?
- No puedo encontrarlo.
:03:47
¿Por qué me dijiste que doblara
a la derecha 15 kilómetros atrás?
:03:52
Tienes muy mal sentido
de la dirección, cariño.
:03:56
Lo siento.
:03:58
Ed, tu tía se desilusionará
de que lleguemos tan tarde.