:03:30
- ¿Lo oíste?
- ¿Qué?
:03:34
- El tren.
- No, no oí ningún tren.
:03:40
Nada, supongo.
:03:43
- ¿Dónde está este lugar en el mapa?
- No puedo encontrarlo.
:03:47
¿Por qué me dijiste que doblara
a la derecha 15 kilómetros atrás?
:03:52
Tienes muy mal sentido
de la dirección, cariño.
:03:56
Lo siento.
:03:58
Ed, tu tía se desilusionará
de que lleguemos tan tarde.
:04:03
Sé que ha estado esperando
esta visita toda la semana.
:04:06
Dios la bendiga,
tan dulce que es ella.
:04:09
''Hospital de Convalecencia
Rose Hill''
:04:13
¿Cómo está mi dulce Tía Vesta
esta tarde?
:04:16
¿Nos recuerdas?
:04:19
- Qué linda estás.
- Te trajimos algo.
:04:22
Déjame mirarte.
Querida, no--
:04:24
¿No sabes que Evelyn te quiere?
:04:28
Cariño, será mejor
que me esperes afuera.
:04:32
- Yo recogeré esto.
- Si crees que es lo mejor.
:04:36
Sí, esta vez sí, ¿de acuerdo?
:04:40
Que tengas un buen día, Tía Vesta.
:04:42
No hagas esos berrinches.
:04:55
¿Sabías que me quitaron
la vesícula?
:04:59
No, no lo sabía.