:36:06
¿Sabes? El póker no está nada mal.
:36:10
Idgie, ¿qué dirá tu madre
cuando nos vea ebrias a las dos?
:36:16
Debes dejar de preocuparte
por lo que piense la gente.
:36:18
Lo sé.
:36:19
Tú siempre has hecho lo correcto.
:36:21
Cuidaste de tu papá,
del cura cuando se enfermó.
:36:25
Cuidas a todos los niños
en la escuela de la iglesia.
:36:28
Cuidarás de tu mamá.
:36:31
Lo sé. Me casaré
con el hombre que corresponda.
:36:35
¿Te vas a casar?
:36:37
En cuanto termine el verano.
:36:44
Te voy a extrañar.
:36:48
Este es el mejor cumpleaños
que he tenido.
:37:06
Ruth invitó a Idgie a la boda...
:37:09
pero Idgie nunca contestó la carta.
:37:12
Pero sí manejó toda la noche
hasta Valdosta, Georgia...
:37:16
a observar desde lejos.
:37:18
¡Aquí vamos!
:37:21
Y luego juró
nunca volver a ver a Ruth.
:37:25
¡No, señor!
:37:29
Mamá Jamison,
deje eso ahora mismo.
:37:32
¡Dios mío!
:37:40
Así que en las siguientes semanas...
:37:43
¡aprenderemos a reclamar
nuestro poder como mujeres!
:37:47
Aleluya.
:37:49
Y esta noche,
comenzaremos a explorar...
:37:53
nuestra propia femineidad...
:37:56
examinando la fuente
de nuestra fuerza...