:15:09
Svake noæi je stajala
pored reke.
:15:13
Jedino je Velikom Georgeu
dozvolila da joj priðe.
:15:17
Pazio ju je danju i noæu.
:15:20
Zna, srce se moe slomiti,
:15:23
mada ono i dalje kuca
kao i pre.
:15:26
Gospoðice Idgie, ogrnite se æebetom...
:15:28
... ili æete navuæi teku prehladu.
:15:34
Ba je tuno.
:15:45
Hoæete li da probate?
:15:47
Oh, hvala duo.
:15:49
Evelyn?
:15:51
Duo,
moramo da poðemo.
:15:53
Utakmica poèinje...
:15:55
propustiæe tvoju... stvar.
:15:57
Izvinite.
Moj suprug, Ed.
:16:00
Zdravo, gospoðo.
:16:05
Ne mogu da verujem da je
Buddy mrtav.
:16:07
Ne mogu ni ja.
:16:12
Ba sam se lepo
isprièala s tobom, duo.
:16:15
Kako se zovete?
:16:17
Evelyn...
Evelyn Couch.
:16:20
- Moram da poðem.
- Svratite do mene ponovo.
:16:28
Pre svega, traim od vas...
:16:30
...da se stvarno posvetite...
:16:33
pronalaenju naèina da
povratite tu magiju, iskru...
:16:36
nazad u va brak.
:16:38
Kada pomislimo na ljubav i brak,
:16:42
ta vam prvo padne na pamet?
- Razvod!
:16:46
Seæate li se kad vam je va savetnik rekao
da se umotate u celofan...
:16:49
ne bi li neto zaiskrilio u
vaem braènom ivotu?
:16:51
Seæamo li se te lekcije?
:16:54
Vidite,
na vama je...
:16:56
... da povratite ljubav u
vau vezu.