Fried Green Tomatoes

:22:03

Mama!

:22:09

Pa, evo vas!

:22:10

Pa, bilo je krajnje vreme,
Idgie.

:22:16

Izgledaš kao domorodac sa Bornea.

:22:18

Izvolite.
Hvala.

:22:21

- Pogodite ko je ovde?
- Ko?

:22:24

Ruth. Ostaje kod nas preko leta...

:22:26

... i biæemo glavni u crkvi za sve
aktivnosti mladih.

:22:29

- Zato ste hteli da me vidite?
- Isplanirali smo mnogo stvari.

:22:34

Ruth?

:22:36

- Seæaš se mog najmlaðeg deteta?
- Naravno da se seæam.

:22:41

Æao, Idgie.

:22:44

Zdravo

:22:49

Možda ovo i nije bila dobra ideja.

:22:52

Mora biti.

:22:54

Neko mora da joj pomogne. Ja ne mogu.

:23:01

Sigurni ste da želite u taj River klub,
gospoðice Ruth?

:23:04

Tamo nema ljudi iz crkve.

:23:06

Biæu dobro,
George, hvala ti.

:23:09

Oh, izvinite.

:23:12

Da nije možda Idgie Threadgoode
ovde sluèajno?

:23:15

Hajde, dušo.
Ona je dole.

:23:17

Ovde? U redu.

:23:20

Vidim te,
Grady Kilgore,

:23:23

Podižem za 20.

:23:25

Nemaš više ništa!

:23:27

Možda imam a možda ne.

:23:37

Vidi šta nam je maèka donela!

:23:40

Došla sam da razgovaramo.

:23:43

Moraæeš da saèekaš.
Zauzet sam.

:23:45

Hajde, Grady, ovo ti je velika šansa.
Ideš ili ne?

:23:48

Napraviæu bogataša od tebe.

:23:50

Opet blefiraš, k'o i obièno.

:23:53

Plašim se da Idgie mora
kuæi na veèeru.

:23:58

- Kaži doviðenja, Idgie.
- Gde ideš?