:15:07
Ovaj, duo,
:15:11
ono to ne mogu da
razumem je...
:15:13
kako, doðavola, moe da
udari nekoga...
:15:17
... est puta - sluèajno.
:15:19
Ed, ne zamaraj se oko toga.
:15:28
- A ta je koga ðavola, ovo?
- Obrok bez holesterola.
:15:33
Sreæan Sv.Valentin.
:15:38
Pokuava da me ubije?
:15:41
Da hoæu da te ubijem,
koristila bih vlastite ruke.
:15:44
# Stani u ime ljubavi #
:15:48
# Pre no to mi srce slomi #
:15:51
# Razmisli #
:16:00
Brinem se za moju
prijateljicu Evelyn.
:16:02
Rekla mi je da æe njen mu...
:16:05
gledati utakmicu na TV...
:16:07
a ona ima elju da ga udari
bezbol palicom po glavi.
:16:10
To meni zvuèi sasvim
normalno.
:16:13
Zdravo, Janeen.
:16:15
G-ðo. Threadgoode,
hoæete li malo ovoga?
:16:18
Hvala, ali mislim da mi
neæe ba prijati.
:16:22
G-ðo. Threadgoode,
morate mi neto reæi.
:16:26
- Da li je Idgie ubila Franka ili ne?
- Polako, duo.
:16:31
Gde smo stali?
:16:34
Nadam se da nisi ubila Eda,
jel da?
:16:36
- Nisam jo uvek.
- O, onda je dobro.
:16:40
U svakom sluèaju, pet godina
je prolo otkada je Frank nestao.
:16:44
I Smokey je nestao
te iste noæi.
:16:49
Seæam se dana kada se
je konaèno pojavio.
:16:53
Boe, sine,
:16:55
koliko ti lièi na Ruth?
:16:57
Buddy Threadgoode, Junior.
Drago mi je, g-dine.