:34:01
Samo saèekaj.
:34:03
ta je bilo, sine?
:34:12
Idemo da proetamo malo.
:34:16
Jesi li se potukao
sa nekim?
:34:18
Dobio sam po nosu.
:34:21
Ne mogu se igrati
kao svi ostali.
:34:24
Jesam li ti ikad isprièala prièu...
o ostrigama?
:34:27
Milioni ostriga su
lekarile okolo...
:34:30
- I Bog stavi pesak u jednu od njih
a ona napravi biser.
:34:36
A jesam li ti prièala o
Evinom tronogom psu?
:34:39
Kako se nikad nije
saalio na sebe...
:34:41
I kako ja moram biti pametniji od
glupog psa i da ne saaljevam sebe.
:34:46
Zapamtio si sve to
sam ti isprièala?
:34:49
Ljuti se kad ne zapamtim.
:34:52
Ovaj...
:34:56
Zna da ti je mama...
:34:59
Bolesna.
:35:02
Aha.
:35:05
Vidi, dolo je vreme da
pokae koliko si hrabar.
:35:08
Verovatno zna da
postoje...
:35:12
aðeli preobuèeni u ljude
koji etaju Zemljom,
:35:15
A tvoja mama je najhrabrija
od svih njih.
:35:22
Doði ovamo.
:35:32
Mama, mogu da udarim!
Da si me samo videla.
:35:34
Idgie me je pogodila u leða
feliranom loptom.
:35:37
Nisam pustio glas a
kamo li zaplakao.
:35:39
Udarila te je?
:35:42
Pa, uradio je to i
meni jedanput,
:35:46
ali mislim da sam
zaplakala.
:35:51
Mama... Izvini ako sam
te rastuio.
:35:57
Onda mi daj jedan veliki poljubac
i neæu vie biti tuna.