:55:02
Ésta es la mejor ciudad de la tierra.
Gira a la izquierda.
:55:06
- ¿Por dónde iba?
- El Gran Cañón.
:55:08
Eso. Y de este enorme agujero
ha emanado una erupción de rabia,
:55:12
y la rabia genera violencia,
y la violencia es de verdad.
:55:16
No desaparecerá
hasta que alguien cambie las bases.
:55:19
Algo impensable. Puede que no te guste.
Puede que a mí tampoco.
:55:23
Pero no finjo que no existe,
porque me estaría engañando.
:55:26
Y cuando el arte miente, no vale nada,
así que seguiré contando la verdad,
:55:30
aunque me dé sustos de muerte,
del mismo modo que te los da a ti.
:55:34
Aunque signifique que un cabrón
te destroce la pierna por un reloj
:55:40
y que tenga que cojear
el resto de mis putos días, y he tenido suerte.
:55:45
Eso es lo increíble,
lo que hoy consideramos suerte.
:55:48
Lo que entendemos
como suerte ha cambiado.
:55:50
Davis, no hablamos de arte de altura.
:55:53
Lo dirás tú, don Listillo, don Juez del gusto,
don Abogado de inmigración de las artes.
:55:59
Pero estamos rodeados de tanta rabia
:56:01
que tenemos suerte de que el cine la ventile.
:56:05
Esa frase está muy manida.
Me sorprende que la uses.
:56:09
¿Crees que cualquiera
puede hacer la mierda que hago yo?
:56:13
¿No dijiste algo de la "fuerza de la vida"?
Eso es lo que me contó Claire.
:56:17
Esto es la vida.
Intento metértelo en esa dura mollera.
:56:20
Siempre ha habido violencia. Siempre
habrá violencia, maldad y gente con pistolas.
:56:25
Mis películas reflejan lo que pasa.
No son la causa de lo que pasa.
:56:29
Y si las hago mejor que nadie,
tengo la responsabilidad de mostrarlas.
:56:37
Mack, ¿has visto una película
que se titula Los viajes de Sullivan?
:56:41
- No.
- No has visto bastantes películas.
:56:44
Las películas contestan
a todas las preguntas de la vida.
:56:47
Es la historia de un hombre
que pierde el rumbo.
:56:50
También es un cineasta que se olvida
qué ha venido a hacer a la tierra.
:56:56
Afortunadamente, encuentra su camino.
:56:59
Puede ocurrir, Mack.