Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Za sada je u redu.
1:27:02
Sviða mi se.
1:27:05
Jedino što sam malo iznenaðen.
1:27:08
- Zašto? Što si od mene oèekivao?
- Ne, ne radi se o tebi.

1:27:11
Iznenaðen sam koliko sam nervozan.
1:27:15
- I ja sam.
- Da?

1:27:19
To je u redu. Ako ništa drugo,
bar to sad znamo jedno o drugome.

1:27:28
Mack je imao neki razlog
za misliti da æe ovo uspjeti.

1:27:31
- Vjerojatno ga dugo poznaješ, ne?
- Uopæe ga ne poznajem.

1:27:36
Doista?
1:27:39
Niti ja ga baš ne poznajem.
1:27:42
To je komièno.
1:27:46
Možda smo jedine dvije
crne osobe koje poznaje.

1:28:28
Mislim da si prestrog prema sebi.
Pa, pokušavaš pomoæi.

1:28:32
Spašava li selidba
u Canoga Park tu obitelj?

1:28:34
Tko kaže da moraš nekog spasiti?
1:28:36
Možda æe djeca tamo biti sigurnija.
To ne znamo ni ti ni ja.

1:28:40
Neæe se preseliti ako to ne žele,
a ti nikako nisi odgovoran za njih.

1:28:44
Ti sluèajno poznaješ vlasnika
stambene zgrade.

1:28:47
A zašto namještam Simonu
neku curu koju i ne poznajem?

1:28:50
Radim sranja, a sljedeæeg se jutra
zgražam sam nad sobom.

1:28:53
Je li ti ikad palo na pamet
da sve to skupa nije tako važno?

1:28:58
Zašto bi baš ti bio taj
koji uvijek postupa racionalno?


prev.
next.