Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

1:40:02
pa ga prvo srede, a onda nešto pitaju.
1:40:05
Neæu ovdje ostati, to vam ja kažem!
Neæu ovdje ostati, jebemu!

1:40:14
Tko nam sad slijedi?
1:40:16
Nitko. Ja dajem otkaz.
1:40:21
Prièaj.
1:40:23
Ovo nije za podnijeti.
Ne mogu više. Umobolno je.

1:40:27
Moram otiæi negdje drugdje.
1:40:30
Ne pretvaraj se
da ti nije laknulo. Znam da je.

1:40:33
Ne želim da otiðeš.
1:40:36
Znaš koji je tvoj problem?
Nikad ne želiš biti loš momak.

1:40:40
Želiš da sve što radiš bude OK.
1:40:43
Ali, nije. Ako stvarno nisi
htio ovo, nisi me smio poševiti.

1:40:48
- Žao mi je. To sam ti veæ rekao.
- Ali nisi ozbiljno mislio.

1:40:54
Nije ti uistinu žao, je li tako?
1:40:58
A tebi?
1:41:07
Uskratio si mi sve što si mogao.
Uskratio si mi sve što sam htjela.

1:41:12
- Uvijek sam bio iskren. I one noæi.
- Koga briga za to?

1:41:16
Ne vidiš što èiniš? Èak i sada mi
želiš uskratiti ono što mi pripada.

1:41:20
- A to je?
- Zamrziti te do zadnjeg atoma.

1:41:23
Osjeæati se skroz odbaèenom i mrskom.
1:41:26
Mrziti te što mi to radiš.
1:41:29
Ima dobrih muškaraca koji æe sa mnom
postupati kao s osobom koju žele.

1:41:39
I onda još uèiniš to s Jane.
1:41:44
To s tim frajerom, vozaèem.
1:41:48
Što je to? Kakve to veze ima s ièim?
1:41:51
Ne znaš ni sam, je li tako?
Nemaš pojma ni zašto me to tako boli?

1:41:55
Jane je zaljubljena.
Misli da je on onaj pravi.

1:41:58
- Mislio sam da ti je prijateljica.
- Ona mi je prijateljica.


prev.
next.