:59:08
Il y a assez d'air frais et de soleil
:59:11
Dans notre grand pays,
Pour tout le monde
:59:14
Et je ferai le nécessaire pour
Que tu en aies ta part
:59:29
Paulie, laisse papa dormir.
Cinq minutes, mon pote.
:59:34
Je t'ai attrapé maintenant!
Je t'ai attrapé! -Papa?
:59:49
Qu'est-ce que tu fais?
:59:51
Mange ton petit-déjeuner.
On doit y aller.
:59:56
Zut. Je ne le trouve pas.
1:00:00
Où est-ce que tu vas?
1:00:02
À mon cours de 8h00.
Je n'arrive pas à fermer ce collier.
1:00:09
Chéri, est-ce que tu as fini?
-Je suis pressée.
1:00:15
Je serai de nouveau en retard.
1:00:20
David, non, s'il te plaît.
1:00:25
Tu te rappelles quand je te l'ai acheté?
1:00:27
C'est un autre.
-Que pour notre voyage de noce?
1:00:34
Je vais voir Dorothy ce soir.
1:00:37
Paulie passera la nuit chez un copain.
1:00:41
Je la prends dans un endroit à Malibu.
1:00:44
Tu peux te le payer?
1:00:46
Tu te rends compte que tu as dis ça?
1:00:48
Je n'avais jamais dit ça.
-Tu veux venir?
1:00:51
Oui. C'est toi qui régales?
1:00:55
Paulie, tu as fini? On doit y aller.