:00:31
LA LISTE NOIRE
:00:39
En 1947 la Commissiondes Activités Anti-américaines
:00:42
entamait une enquête surle communisme à Hollywood.
:00:47
Dix hommes ayant refusé de "coopérer"avec la commission furent jugés,
:00:50
déclarés coupables, et condamnésà des peines de prison
:00:52
après le refus de la Cour suprêmed'examiner leur cas.
:00:56
Après cela, aucune personne appeléeà témoigner tant en public qu'à huis clos,
:00:59
ne pouvait plus travailler sans avoirdonné satisfaction à la commission
:01:02
en livrant les noms d'autres personnessoupçonnées d'être communistes.
:01:22
COMMISSION DES ACTIVITÉS ANTI-AMÉRICAINES, LOS ANGELES, SEPT. 1951
:01:24
M. Nolan, vous nous avez dit quenous pouvions compter sur votre loyauté.
:01:28
Vous ne nous avez pas dit que vousveniez ici défendre le Parti Communiste.
:01:30
Est-ce ce que vous voulez faire?
:01:33
Nous savons qu'ils sont là, dehors, mais...
:01:35
Mais que je sois maudit si je sais commentnous sommes supposés les trouver.
:01:37
Vous savez, ce serait bien plus facile,pour tout le monde
:01:40
si vous portiez tous unquelconque moyen d'identification
:01:43
comme une broche ou un autocollant.
:01:46
Nous ne serions pas assisici à passer tout cela.
:01:48
Ça serait bien plus facile pourtout le monde, n'est-ce pas?
:01:52
Je vous supplie de nepas m'obliger à faire cela.
:01:57
Ne me faites pas ramper dans la boue.
aperçu.